Tuesday, May 29, 2012


Ser Bilingual                                                   


Los idiomas no son lo mismo que los idioms
A language is not always understood
A vezes nosotros nos escondemos de nuestro ambiente al hablar en español

It is the protection of a cave
Una cuna
A hoddie

A scarf
Solo veo al mundo
But I hide in cloaks of colors
protección

Languages are Morse codes
For emergencies of communication
A longing to speak
Para que te escuchen!

I speak Spanish to feel at home.
Para sentirme aterciopelada
Poetica
Hermosa.

English is oxygen
Necessary to live
But not always something I crave

No, No,
No fluye por mis venas como los Andes

But it’s a part of me.
Part of my mismatched socks and tie-dyed shirts

Ser bilingüe,
Is being free.

No comments:

Post a Comment